Not every case of sciatica needs an MRI. Learn when imaging may be useful for a herniated disc, which neurological symptoms matter, and when referral is appropriate.